-
1 famille reconstituée
-
2 famille
famille [famij]1. feminine noun• famille éloignée/proche distant/close relatives• comment va la petite famille ? how are the little ones?► de famille [réunion, dîner] family• c'est de famille it runs in the family► en famille ( = avec la famille) with the family ; ( = comme une famille) as a family2. compounds* * *famij1) Sociologie familyfamille monoparentale/nucléaire — one-parent/nuclear family
de famille — [photo, histoire] family (épith)
un petit vin des familles — (colloq) a nice little wine
2) Art, Politique, Religion ( communauté) body3) Biologie, Botanique, Linguistique, Zoologie family•Phrasal Verbs:* * *famij nf1) (groupe familial) familyavoir de la famille — to have family, to have relatives
Il a de la famille à Paris. — He has family in Paris., He has relatives in Paris.
Nous passons Noël en famille. — We have a family Christmas.
2) (dans une taxinomie) ZOOLOGIE BOTANIQUE family* * *famille nf1 Sociol family; la famille Pons the Pons family; famille monoparentale/nucléaire one-parent/nuclear family; une famille de musiciens a musical family; air de famille family resemblance; c'est de famille it runs in the family; faire partie de la famille to be one of the family; je pars en famille I'm going with my family; nous partons en famille we're going as a family; de famille [photo, album, histoire, arrangement] family ( épith); ne pas avoir de famille to have no relatives; avoir beaucoup de famille dans la région to have lots of relatives in the area; ma seule famille est un vieil oncle my only relative is an old uncle; rentrer dans sa famille tous les samedis to go back home every Saturday; comment va la petite famille○? how's the family?; un petit vin des familles○ a nice little wine; être de bonne famille to come from a good family; ⇒ sept, linge;2 Art, Pol, Relig ( communauté) body; la famille socialiste/surréaliste the socialist/surrealist body; une famille politique a political persuasion;4 Ling family; famille de langues/mots language/word family.famille d'accueil host family; famille adoptive adoptive family; famille naturelle natural family; famille nombreuse family with more than two children; famille de placement foster family; famille reconstituée Sociol reconstituted family.ⓘ Famille nombreuse The official term for a large family, which qualifies for special benefits, discounts, and in some cases honours, and reflects a government policy of encouraging population growth.[famij] nom féminin1. [foyer] familyla famille Laverne the Laverne family, the Lavernesfamille monoparentale single-parent ou lone-parent familyc'est une famille de danseurs they're all dancers in their family, they're a family of dancersfamille de mots/plantes family of words/plantsde bonne famille locution adjectivale————————de famille locution adjectivale[cercle, médecin, biens] family (modificateur)————————de famille locution adverbialec'est ou cela tient de famille it runs in the family, it's in the blood————————des familles locution adjectivale(familier) cosy, nice (little)————————en famille locution adverbiale1. [en groupe]2. [en confiance] -
3 sammanbragt familie
nounfamille recomposée fExpl désigne des familles dont les conjoints, mariés ou cohabitants, partagent (en permanence ou occasionnellement) leur foyer avec les enfants non-communs de l'un ou des deux partenaires, ceux-ci ayant aussi éventuellement eu des enfants entre eux.famille reconstituée fExpl désigne des familles dont les conjoints, mariés ou cohabitants, partagent (en permanence ou occasionnellement) leur foyer avec les enfants non-communs de l'un ou des deux partenaires, ceux-ci ayant aussi éventuellement eu des enfants entre eux. -
4 stedfamilie
nounfamille recomposée fExpl désigne des familles dont les conjoints, mariés ou cohabitants, partagent (en permanence ou occasionnellement) leur foyer avec les enfants non-communs de l'un ou des deux partenaires, ceux-ci ayant aussi éventuellement eu des enfants entre eux. -
5 uudisperhe
nounfamille recomposée fExpl désigne des familles dont les conjoints, mariés ou cohabitants, partagent (en permanence ou occasionnellement) leur foyer avec les enfants non-communs de l'un ou des deux partenaires, ceux-ci ayant aussi éventuellement eu des enfants entre eux. -
6 uusioperhe
nounfamille reconstituée fExpl désigne des familles dont les conjoints, mariés ou cohabitants, partagent (en permanence ou occasionnellement) leur foyer avec les enfants non-communs de l'un ou des deux partenaires, ceux-ci ayant aussi éventuellement eu des enfants entre eux. -
7 uusperhe
nounfamille recomposée fExpl désigne des familles dont les conjoints, mariés ou cohabitants, partagent (en permanence ou occasionnellement) leur foyer avec les enfants non-communs de l'un ou des deux partenaires, ceux-ci ayant aussi éventuellement eu des enfants entre eux.
См. также в других словарях:
Famille de Pillot — Maison de Pillot La maison de Pillot est une famille de la haute noblesse bourguignonne puis française. Sommaire 1 Origine 2 Branches 2.1 la branche aînée : la lignée de Chenecey de Coligny … Wikipédia en Français
Harry Potter et les Reliques de la Mort — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et les Reliques de la Mort (film). Article principal : Harry Potter. Harry Potter et les Reliques de la Mort … Wikipédia en Français
Family Mix — Maison de la famille Öztürk/Schneider Titre original Türkisch für Anfänger Genre Série comique Créateur(s) Bora Dağtekin … Wikipédia en Français
Turkisch fur Anfanger — Family Mix Family Mix Maison de la famille Öztürk/Schneider Titre original Türkisch für Anfänger Genre Série comique Créateur(s) Bora Dağtekin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Türkisch für Anfänger — Family Mix Family Mix Maison de la famille Öztürk/Schneider Titre original Türkisch für Anfänger Genre Série comique Créateur(s) Bora Dağtekin Pays d’origine … Wikipédia en Français
Türkisch für anfänger — Family Mix Family Mix Maison de la famille Öztürk/Schneider Titre original Türkisch für Anfänger Genre Série comique Créateur(s) Bora Dağtekin Pays d’origine … Wikipédia en Français
P.T. Anderson — Paul Thomas Anderson Paul Thomas Anderson Décembre 2007 Nom de naissance Paul Thomas Anderson Surnom PTA Naissance … Wikipédia en Français
PT Anderson — Paul Thomas Anderson Paul Thomas Anderson Décembre 2007 Nom de naissance Paul Thomas Anderson Surnom PTA Naissance … Wikipédia en Français
Paul Thomas Anderson — Décembre 2007 Données clés Nom de naissance Paul Thomas Anderson … Wikipédia en Français
Ramdam — Pour une définition du mot « ramdam », voir l’article ramdam du Wiktionnaire. Ramdam Titre original Ramdam Genre Série jeunesse Production Vivaclic Pays d … Wikipédia en Français
BEAUMARCHAIS (P.-A. de) — L’apparition de Beaumarchais dans le théâtre et les lettres françaises de la fin du XVIIIe siècle relève de la magie. Il touche à tout, fait flèche de tout bois et apporte au théâtre le charme qui s’en est absenté après la mort de Marivaux. Ce… … Encyclopédie Universelle
